A alegria de Don Camillo em abençoar o casamento religioso dos dois jovens eliminou a tristeza que ele sentiu ao fim das suas belas férias e apagou o remorso de tê-las prolongado por tanto tempo, e por meios pouco ortodoxos.
Radost koju je osetio Don Kamilo blagosloveæi Hrišæansku zajednicu ovo dvoje mladih oterala je tugu što se njegov odmor bližio kraju i svako žaljenje što ga je toliko produžio koristeæi neke ne tako svete metode.
Essa sou eu, querido, lugares pouco ortodoxos, amores pouco ortodoxos.
To sam ja, dragi. Neuobièajena mesta, neuobièajene afere.
Ademais, não me deram muito tempo, asim vejo-me forçado a provar métodos pouco ortodoxos.
Pored toga, niste mi dali baš mnogo vremena, pa sam prinuðen da isprobam neke neortodoksnije metode.
São pouco ortodoxos mas conseguem resultados.
Možda imate neke èudne metode lijeèenja ali svakako postižete odliène rezultate.
Ouço boatos sobre os seus métodos de ensino pouco ortodoxos.
Начуо сам нешто о вашим неортодоксним методама учења.
Tenente Raymond Garcia. Como irão ver, os comentários foram pouco ortodoxos.
Изјаве поручника Гарсије су биле врло необичне.
eu sei que ele tem alguns métodos pouco ortodoxos de exercer Mas todos os inovadores têm
Znam da mu je naèin rada malo èudan, ali svi inovatori su takvi.
Fale-me mais sobre esses métodos didáticos pouco ortodoxos.
Recite mi više o tom ekstremnom naèinu predavanja.
É mais seguro assim. Meus métodos de ensino são considerados pouco ortodoxos.
Moji metodi poduèavanja su malo nekonvencionalni.
E, uh... enquanto seus métodos de trabalho forem, para dizer o mínimo, pouco ortodoxos, você fez um trabalho magnífico, de armazenagem de dados e equipamentos necessários para repetir o experimento.
I, uh, iako su tvoje metode rada, blago reèeno, neobiène, uradio si velièanstveni posao skladištenja potrebnih podataka i opreme da bi se replikovao eksperiment.
O que acha dos meus poderes agora? Eles são pouco ortodoxos, Fera B'Wana.
Neobièna je, ali vrlo korisna u borbi protiv kriminala.
Seus métodos podem ser pouco ortodoxos, mas dão resultado.
Metode su ti neortodoksne, ali postižeš rezultate.
Os métodos dele são pouco ortodoxos, mas geralmente ele tem ótimos resultados.
Njegove metode su malo neobiène, ali, obièno daju odliène rezultate.
Meus métodos e padrões são pouco ortodoxos, bem diferentes se comparados com os dos outros vendedores.
Moji metodi i standardi su pomalo neuobièajeni u odnosu na ostale prodavce.
Seus métodos eram pouco ortodoxos, mas davam resultado.
Metode su bile èudne, ali su davale rezultate.
Mas eu usei outros métodos pouco ortodoxos. Alguns que podem até ser considerados ilegais.
No koristila sam druge neuobièajene metode, a neke se možda mogu smatrati nelegalnima.
Seus métodos pouco ortodoxos serão divulgados, e sua carreira estará arruinada.
Vaše neuobièajene metode bile bi razotkrivene i karijera uništena.
1.2755110263824s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Radost koju je osetio Don Kamilo blagosloveæi Hrišæansku zajednicu ovo dvoje mladih oterala je tugu što se njegov odmor bližio kraju i svako žaljenje što ga je toliko produžio koristeæi neke ne tako svete metode. 